ダルマ武藏【WEB SHOP】

◆達磨はすべて受注受付になります

ダルマ武藏をご覧いただきありがとうございます。

ショップから達磨をご注文される場合は、すべて受注制作になりますので発送までお時間をいただいております。

また、5個以上まとめてご注文される場合は一度に制作ができませんので制作日程をご相談させて頂きたいと思います。大変お手数ですがメールにてご連絡いただけると助かります。

【ショップをご覧のお客様へ】

昨年はショップからの受注がほぼお受けできないような状態になり大変ご迷惑おかけいたしました。

お急ぎではないお客様はメールにてご連絡いただけましたら納期のご連絡をさせて頂きたいと思います。

詳しくはblogにて

宜しくお願いいたします(^.^)

Attention‼

We are haveing trouble about payment from overseas.

When you making bank transfer, please make sure, your name and the name of bank transfer must be the same name.

otherwise it will not be transferred.

thank you.

關於海外匯款的應注意事項：

在您訂購商品時，匯款人的姓名請與訂購人一致；如果使用不同的姓名匯款，將無法辨認匯款人是否為訂購人而無法出貨，敬請留意。

達磨の制作、デザイン、ショップ運営など一人で行っておりますのでお客様からのご連絡にすぐに対応できない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

1～3日中には返信を心がけておりますが、万が一返信が無い場合はお手数おかけいたしますがもう一度ご連絡いただけると助かります！

Daruma Masashi